home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2324 / 2324.xpi / chrome / sessionmanager.jar / locale / pt-PT / sessionmanager / sessionexplorer.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-08  |  2KB  |  43 lines
  1. <!ENTITY session_open.label "Abrir">
  2. <!ENTITY session_open.accesskey "A">
  3. <!ENTITY session_open.tooltip "Abrir a sess├úo seleccionada">
  4. <!ENTITY session_open_overwrite.label "Abrir (sobrescrever)">
  5. <!ENTITY session_open_overwrite.accesskey "v">
  6. <!ENTITY session_open_overwrite.tooltip "Abrir a sess├úo seleccionada???">
  7. <!ENTITY session_open_newwindow.label "Abrir (nova janela)">
  8. <!ENTITY session_open_newwindow.accesskey "n">
  9. <!ENTITY session_open_newwindow.tooltip "Abrir a sess├úo seleccionada???">
  10. <!ENTITY session_open_append.label "Abrir (anexar)">
  11. <!ENTITY session_open_append.accesskey "A">
  12. <!ENTITY session_open_append.tooltip "Abrir a sess├úo seleccionada">
  13. <!ENTITY session_rename.label "Mudar nome...">
  14. <!ENTITY session_rename.accesskey "u">
  15. <!ENTITY session_rename.tooltip "Mudar nome da sess├úo seleccionada">
  16. <!ENTITY session_rename_ok.label "Mudar nome">
  17. <!ENTITY session_delete.label "Apagar">
  18. <!ENTITY session_delete.accesskey "g">
  19. <!ENTITY session_delete.tooltip "Apagar sess├úo seleccionada">
  20. <!ENTITY session_save.label "Guardar...">
  21. <!ENTITY session_save.accesskey "G">
  22. <!ENTITY session_save.tooltip "Guardar janelas actuais numa nova sess├úo">
  23. <!ENTITY session_save_ok.label "Guardar">
  24. <!ENTITY session_save_w.label "Guardar janela...">
  25. <!ENTITY session_save_w.accesskey "j">
  26. <!ENTITY session_save_w.tooltip "Guardar janela actual numa nova sess├úo">
  27. <!ENTITY session_save_w_ok.label "Guardar janela">
  28. <!ENTITY session_open_folder.label "Abrir pasta">
  29. <!ENTITY session_open_folder.accesskey "b">
  30. <!ENTITY session_open_folder.tooltip "Abrir pasta do Session Manager">
  31. <!ENTITY column_autosave.label "A">
  32. <!ENTITY column_autosave.tooltip "Guardar sess├úo automaticamente">
  33. <!ENTITY column_windows.label "J">
  34. <!ENTITY column_windows.tooltip "Janelas">
  35. <!ENTITY column_tabs.label "S">
  36. <!ENTITY column_tabs.tooltip "Separadores">
  37. <!ENTITY column_time.label "Hora">
  38. <!ENTITY column_time.tooltip "Timestamp">
  39. <!ENTITY column_name.label "Nome">
  40. <!ENTITY cancel.label "Cancelar">
  41. <!ENTITY done.label "Feito">
  42. <!ENTITY done.tooltip "Fechar janela do explorador de sess├úo">
  43.